All about Audio and Video
»Video Tools
Video Calculators
Video Converters
Video Editors
Video Players
Video Subtitles
Video Utilities
Video Recorders
Flash Tools
»Audio Tools
»Video & Audio Codecs
»DVD & CD Tools
»Other Tools

sponsored links

sponsored links

Subtitle Edit 3.2.7

Subtitle Edit (SE) is an editor for movie subtitles - a subtitle editor

Software Information of Subtitle Edit 3.2.7



Size: 3.5MB

License: GPL

OS: Windows7,WindowsVista,WindowsXP

Downloads: 18092

Screenshot (View large)

Publisher's Description of Subtitle Edit 3.2.7

sponsored links

Subtitle Edit (SE) is an editor for movie subtitles - a subtitle editor.

With Subtitle Edit you can easily adjust the start time of any subtitle if it is not synchronized with the movie.

SE is written in Delphi and full source is included


· VISUALLY sync/adjust (start pos and speed) a subtitle.
· Export to/import from html (for online translation)
· Visual translation helper
· Adjust all subtitle times
· Adjust display time
· Remove text for hear impaired
· Convert between MicroDVD, SubRib, Substation Alpha, SAMI, and more
· Fix line numbering, casing, spaces, long lines, and invalid display time
· Split / append subtitles
· Spell checker: English and Danish included. Dutch dictionary exists in the TJanSpeller zip file



Editor reviews:

New features:

3.2 version

· NEW: Can now display audio spectrogram (and/or waveform)
· NEW: Subtitle formats: D-Cinema, Cavena890, Timed Text 1.0, Captionate, Flash xml, YouTube annotations and more
· NEW: Most important shortcuts in Options -> Settings
· NEW: Export bdn-xml/images + import/ocr bdn-xml/images
· NEW: Added "Point sync via other subtitle"
· NEW: Tools -> Make empty translation from current subtitle
· NEW: Tools -> Show original text in audio/video previews )
· NEW: Command line conversion between subtitle formats(Example: subtitleedit /convert *.srt microdvd)
· NEW: Subtitle preview font size (below video player) is now available inOptions -> Settings
· NEW: Edit -> Select all
· NEW: List view context menu: Copy as text to clipboard (you can also use ctrl+c/ctrl+v)
· NEW: Text box context menu -> Split line at cursor position
· NEW: Import+ocr of blu-ray sup files inside matroska files
· NEW: Import subtitles from mp4/mv4 files
· NEW: Now remembers undocked controls pos/size
· NEW: Customizable shortcut for ...

Related softwares of Subtitle Edit 3.2.7


Copyright A Free Codec .© 2014 - All rights reserved   Contact Us   Privacy policy     

Choose language : Español 日本語 Deutsch Français      Partner sites: Softpile Fanhow 1Mobile Market