The Aegisub Project is a subtitle editor.
Welcome to our temporary website where you will find a simple list of possible destinations and downloads for the latest version of Aegisub.
The Aegisub Project is a community-driven effort to write the BSDL licensed cross-platform subtitle editor Aegisub. Composed completely of volunteers passionate about subtitling, as a project it strives to be open, fair and most of all: free.
play .SRT files in a partially transparent window which can be laid over player
Jubler is a tool to edit text-based subtitles.
translation, resyncing, adding and removing subtitles
Mass renaming of subtitle files.
help you calculate split points in your AVI video files.